Cookie Policy



1. COMMUNICATION LÉGALE



Zambon Belgique vous souhaite la bienvenue sur le site internet de Zambon et vous permet de faire plus ample connaissance avec nous.

Cette communication légale est d'application à tout visiteur de ce site internet. La consultation de ce site internet implique la connaissance et l’acceptation sans réserve des conditions générales, qui peuvent être adaptées selon le bon vouloir et à tout moment par Zambon. 

Ce site internet est géré par Zambon Company S.p.A. Via Lillo Del Duca, 10 - 20091 Bresso, en son nom propre et au nom des autres entreprises du groupe Zambon, avec pour point de contact Zambon Belgique, Avenue du Bourgmestre Etienne Demunter 3, B- 1090 Jette

Conditions générales

Ce site internet comporte des informations relatives à Zambon, à ses médicaments et aux domaines thérapeutiques où il est actif. Ces informations sont publiées à titre exclusivement informatif et n’ont aucune valeur contractuelle.

Les informations reprises sur ce site internet ne peuvent en aucun cas constituer un engagement de Zambon ou être utilisées pour poser un diagnostic médical ou pour prescrire des médicaments. Il est fortement conseillé à l’utilisateur de demander l’avis d'un médecin pour poser un diagnostic et définir les traitements appropriés.

L'information qui a spécifiquement trait aux médicaments brevetés qui ne sont disponibles que sur ordonnance se limite à des parties déterminées du site internet, dont l’accès est réservé aux prestataires de soins, conformément aux dispositions de la loi relative aux médicaments.

Zambon se réserve le droit d'adapter, d'interrompre ou de suspendre à tout moment des parties et des pages du site internet, indépendamment du fait que ce soit la conséquence d'agissements ou d’une négligence de Zambon ou de tiers. Zambon ne donne pas de garanties quant à l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualisation permanente des informations de ce site internet.

Droits de propriété intellectuelle

Le contenu de ce site internet est entièrement et exclusivement la propriété de Zambon et toute utilisation de celui-ci à d'autres fins qu’une consultation purement personnelle peut faire l’objet de poursuites par Zambon conformément à la loi.

En particulier, tous les noms de produits repris dans le site internet, qui sont orthographiés en majuscules ou soulignés d'une autre manière, sont des marques commerciales de Zambon et/ou de ses filiales. Toute utilisation sans l’autorisation écrite de Zambon peut faire l’objet de poursuites par Zambon, conformément à la loi.

Garantie du respect de la vie privée et utilisation des données à caractère personnel

Politique relative au respect de la vie privée de Zambon Belgique: www.zambonpharma.com/be/fr/politique-vie-privée-zambon

 

Utilisation du site internet par les mineurs d’âge

Les sites internet de Zambon sont exclusivement destinés à être utilisés et consultés par des adultes. Les demandes de mineurs d’âge ne sont pas prises en considération.

 

Droit applicable et juridiction

Tous les litiges relatifs à, découlant de ou liés d’une autre manière aux présentes Conditions d’utilisation sont tranchés par les Tribunaux belges compétents et sont soumis au droit belge et au droit privé international, en particulier à la convention de La Haye du 1erjuillet 1964 portant loi uniforme sur la vente internationale d'objets mobiliers corporels et à la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises du 11 avril 1980.

 

2. POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

Qu’est-ce qu’un cookie?

Le site internet www.zambonpharma.com, qui conduit à la page internet de Zambon Belgique, fait usage de cookies. Les cookies sont de petits fichiers de textes - composés de lettres et de chiffres - qui peuvent être sauvegardés sur votre ordinateur lorsque vous visitez des sites internet.  Des informations sont enregistrées dans ces fichiers de textes de telle sorte que, lorsque vous revisitez le site internet ultérieurement, ces cookies peuvent être à nouveau envoyés. De cette manière, le site internet reconnaît votre navigateur et retient vos préférences pour votre prochaine visite.

La fonction des cookies consiste à analyser le trafic sur internet ou à indiquer quand un site internet spécifique ou une partie de celui-ci est visité(e), et d'établir une distinction entre les visiteurs de façon à pouvoir leur offrir un contenu personnalisé. Ils aident les gestionnaires à améliorer le site internet et l’expérience de navigation des utilisateurs. 



Les cookies ne nous permettent pas d'accéder à d'autres informations qui sont stockées sur votre appareil, même si les cookies sont téléchargés sur celui-ci. Les cookies ne peuvent pas charger de codes de quelque type que ce soit et ne transmettent pas de virus ou de malware, et ils n'occasionnent pas de dommage à l’ordinateur de l’utilisateur.



Vous trouverez ci-dessous toutes les informations relatives aux cookies qui sont installés pendant la visite de ce site internet dans les cookies, ainsi que les instructions nécessaires en vue de la gestion de vos préférences dans ce domaine.

Quels cookies utilisons-nous ?

L’utilisation de cookies par le propriétaire de ce site internet, Zambon S.p.A., ayant son siège à Bresso (MI), Via Lillo del Duca 10, est conforme à notre politique relative au respect de la vie privée, que vous pouvez consulter via www.zambonpharma.com/be/fr/politique-vie-privée-zambon.



Afin de permettre l’utilisation de notre site internet et la fourniture de nos services, nous utilisons tant les cookies dits permanents (c.-à-d. les cookies qui restent dans la mémoire jusqu’à ce qu’ils soient supprimés manuellement par l’utilisateur ou pour lesquels une suppression est prévue à long terme) que les cookies dits de session, qui ne sont pas stockés de manière permanente dans l’ordinateur du visiteur et qui disparaissent automatiquement lors de la fermeture du navigateur.



Nous utilisons différentes sortes de cookies - avec des fonctions spécifiques - qui peuvent être subdivisées comme suit :

  • Cookies qui sont essentiels sur le plan technique 
  • Cookies à des fins fonctionnelles 
  • Cookies à des fins analytiques 

 

En fonction de l’acteur qui installe lescookies, une distinction est établie entre : NOS PROPRES COOKIES, c.-à-d. émis par Zambon lors de la visite de ce site internet.

LES COOKIES DE TIERS, c.-à-d. émis par d'autres personnes ou entreprises que Zambon lors de la visite de ce site internet.

Aperçu : 

I. PROPRES COOKIES : 

TYPE DE COOKIE

Cookies essentiels sur le plan technique : 

Technique/session 

Technique/navigation



Vu la nécessité technique, seul un devoir d'information est nécessaire et ceux-ci sont installés dès que le visiteur arrive sur le site internet. 



QUE FONT-ILS ?

Ils sont essentiels pour le fonctionnement correct de notre site internet et vous permettent de naviguer et de consulter le contenu. S'ils étaient désactivés, cela provoquerait des perturbations sur le site internet.

En général, ce type de cookies est nécessaire pour, par exemple, maintenir une session de navigation ouverte ou pour permettre à l’utilisateur d'accéder à des zones réservées. Ils peuvent également conserver temporairement des textes qui ont été saisis pendant que vous complétiez un formulaire, lorsque vous retournez à la page précédente durant la même session.

TYPE DE COOKIE

Cookies fonctionnels

Vu leur finalité fonctionnelle, vous ne pouvez pas refuser ces cookies lorsque vous voulez naviguer sur le site internet. 



QUE FONT-ILS ?

Ils vous permettent d’exploiter pleinement les fonctions du site internet et de naviguer plus confortablement. Le site internet fonctionne mieux lorsque ces cookies sont activés ; cependant, vous pouvez également décider de ne pas en autoriser l'activation sur votre appareil.

En général, les cookies de ce type retiennent, par exemple, la langue que vous avez choisie pour consulter le contenu.

Fonctionnel/autorisation



Ce type de cookie retient si l’utilisateur a donné l’autorisation d’utiliser des cookies sur ce site internet, afin de ne pas répéter la brève communication concernant les cookies et la demande d'autorisation lors de sa prochaine visite. Fonctionnel/autorisation



Ce type de cookie retient si l’utilisateur a donné l’autorisation d’utiliser des cookies sur ce site internet, afin de ne pas répéter la brève communication concernant les cookies et la demande d'autorisation lors de sa prochaine visite.

II. COOKIES DE TIERS

Lorsque vous naviguez sur ce site internet, vous recevez tant des cookies de Zambon S.p.A. que des cookies de sites internet d'un tiers, à savoir Google Analytics. Il s'agit d'un service d'analyse adapté pour le trafic internet de Google Inc., qui utilise les cookies pour recueillir et analyser des informations sur le comportement de navigation des utilisateurs sous forme agrégée. 

 

TYPE DE COOKIE

Statistique/analyse

Vu le réglage de Google Analytics dans le respect de la vie privée, aucune autorisation de l’utilisateur n’est requise pour émettre ce type de cookie. 



QUE FONT-ILS ?

Les cookies analytiques, avec peu ou pas de conséquences pour votre vie privée, sont utilisés pour récolter des informations sur le comportement de navigation sur notre site internet. Ces informations sont analysées sous forme agrégée exclusivement à des fins statistiques.

Elles ne sont pas nécessaires, mais elles sont très utiles pour améliorer notre contenu et nos services sur la base des indications issues de l’analyse des statistiques.

Grâce à ces cookies, nous disposons d'un aperçu plus complet des habitudes de recherche des utilisateurs. Nous utilisons ces cookies, par exemple, pour établir des statistiques sur l’utilisation de notre site internet et pour évaluer votre intérêt pour un contenu ou des services spécifiques.

Google-Analytics a été élaboré dans le respect de votre vie privée en vue du traitement de vos données à caractère personnel lors de votre visite de notre site internet. Cela signifie concrètement que : 

  • Un contrat de processeur a été conclu avec Google Analytics ;
  • Le dernier octet de l’adresse IP est masqué ; 
  • Le « Partage de données » a été désactivé ;
  • Ni Zambon S.p.A., ni Google ne relient entre elles votre adresse IP et d'autres données en leur possession pour pouvoir vous identifier directement ;
  • Il n’est pas fait usage d’autres services Google en combinaison avec les cookies Google Analytics.

 

Les informations recueillies sont traitées par les systèmes Google Analytics pour faire rapport aux gestionnaires de Zambon S.p.A., qui utilisent celles-ci afin de contrôler le fonctionnement correct des services et éventuellement, la popularité du contenu proposé.

 

Configuration de votre appareil

Si vous souhaitez désactiver les cookies statistiques et ainsi éviter que Google Analytics récolte des données concernant votre navigation, vous pouvez télécharger ici le composant spécifique pour désactiver Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.



En outre, vous pouvez éviter l’installation de cookies de Google Analytics en réglant votre navigateur de telle sorte que la réception de cookies soit désactivée ou que ce site internet ne soit pas utilisé. Il est toutefois possible que le site internet ou certaines fonctions de celui-ci ne fonctionnent pas correctement en cas de désactivation des cookies.



Afin de modifier le mode d'utilisation des cookies, d’en bloquer la réception ou de supprimer les cookies sur votre appareil, il suffit d'adapter les réglages de votre propre navigateur.

La plupart des navigateurs offrent la possibilité d'accepter ou refuser tous les cookies ou de n’en accepter que quelques-uns (par exemple, de sites internet spécifiques). 

Bien que les étapes soient comparables, la méthode de configuration des cookies varie en fonction des navigateurs. Pour de plus amples informations sur la procédure à suivre, vous pouvez consulter le site internet: www.aboutcookies.org ou la rubrique « Aide » de votre navigateur.



Pour de plus amples informations sur les cookies et pour gérer vos préférences concernant les cookies de tiers, nous vous invitons à naviguer sur: www.youronlinechoices.com.

 

Schéma:

  • Cookie – accepté
    • Fournisseur: Zambon
    • Objectif: Enregistre le choix de l’utilisateur d’accepter les cookies (Fonctionnel)
    • Échéance: 1 année
    • Type : HTTP Cookie

       
  • _gat
    • Fournisseur: Google Analytics
    • Objectif: Ce cookie n’enregistre pas d'informations sur l’utilisateur, mais il est utilisé uniquement pour limiter le nombre de demandes (« Throttle requests »)
    • Échéance: Session
    • Type: HTTP Cookie

       
  • _gid
    • Fournisseur: Google Analytics
    • Objectif: Enregistre un ID unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site internet (Statistique)
    • Échéance: 24 heures
    • Type: HTTP Cookie

       
  • _ga
    • Fournisseur: Google Analytics
    • Objectif: Enregistre un ID unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site internet (Statistique)
    • Échéance: 2 ans
    • Type: HTTP Cookie

       
  • _gcl_au
    • Fournisseur: Google Analytics
    • Objectif: Enregistre un ID unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site internet (Statistique) 
    • Échéance: 90 jours
    • Type: HTTP Cookie